{"id":3604,"date":"2021-02-12T10:52:13","date_gmt":"2021-02-12T09:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/stage.staysafe.aero\/?p=3604"},"modified":"2023-08-11T09:33:01","modified_gmt":"2023-08-11T08:33:01","slug":"covid19-test-und-quarantaeneplicht-fuer-berufs-privatpiloten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/covid19-test-und-quarantaeneplicht-fuer-berufs-privatpiloten\/","title":{"rendered":"COVID19 : Obligation de test et de quarantaine pour les pilotes commerciaux \/ priv\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9rivation des cons\u00e9quences juridiques des r\u00e8glements COVID19 respectifs est toujours un grand d\u00e9fi pour toutes les parties concern\u00e9es et laisse parfois place \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation. C&#8217;est le cas de la question des vols effectu\u00e9s par des pilotes priv\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou de l&#8217;\u00e9tranger vers la Suisse. Actuellement, la diff\u00e9renciation suivante s&#8217;applique :<\/p>\n<p><strong>Les pilotes professionnels :<\/strong><br \/>\nLes pilotes qui transportent des personnes ou des marchandises \u00e0 travers les fronti\u00e8res dans le cadre de leurs activit\u00e9s professionnelles <strong>sont exempt\u00e9s de l&#8217;obligation de contr\u00f4le et de quarantaine<\/strong> pr\u00e9vue par<a href=\"https:\/\/www.aopa.ch\/app\/download\/9905385686\/Ordonnance+Covid-19.pdf?t=1613118035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l&#8217;ordonnance actuelle sur la base de l&#8217;art. 8, al. 1, let. b. L&#8217;article 5<\/a> n&#8217;est pas applicable, car ils ne sont pas des passagers. L&#8217;exemption de l&#8217;obligation de test et de quarantaine s&#8217;applique \u00e9galement aux pilotes de jets priv\u00e9s qui transportent des passagers (ou l&#8217;avion lui-m\u00eame) \u00e0 titre professionnel. La r\u00e8gle ne s&#8217;applique pas aux passagers de jets priv\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Pilotes priv\u00e9s :<\/strong><br \/>\nLes pilotes qui n&#8217;entrent pas en Suisse dans le cadre de leurs activit\u00e9s professionnelles<strong> ne sont pas exempt\u00e9s de l&#8217;obligation de contr\u00f4le et de quarantaine<\/strong> pr\u00e9vue par l&#8217;ordonnance en vigueur, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 8, al. 1, let. b. Cela signifie que toute personne entrant en Suisse par avion priv\u00e9 doit pr\u00e9senter un test Covid19 n\u00e9gatif, qui ne doit pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 72 heures. En outre, pour chaque entr\u00e9e en Suisse (quel que soit le moyen de transport), il faut remplir un formulaire d&#8217;entr\u00e9e qui sert \u00e0 la recherche des contacts.<a href=\"https:\/\/swissplf.admin.ch\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Ce lien vous m\u00e8nera au formulaire.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9rivation des cons\u00e9quences juridiques des r\u00e8glements COVID19 respectifs est toujours un grand d\u00e9fi pour toutes les parties concern\u00e9es et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[494,1,9,13,31],"tags":[369],"class_list":["post-3604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airmanship-become-a-better-pilot","category-home-teaser","category-pilot","category-aktuell","category-operation","tag-covid19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3611,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions\/3611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}