{"id":3389,"date":"2020-09-25T10:26:03","date_gmt":"2020-09-25T09:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/stage.staysafe.aero\/?p=3389"},"modified":"2023-07-18T09:59:58","modified_gmt":"2023-07-18T08:59:58","slug":"english-only-ausnahmeregelung-fuer-sion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/english-only-ausnahmeregelung-fuer-sion\/","title":{"rendered":"&#8221;English only&#8221; &#8211; D\u00e9rogation pour Sion"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\u00c0 l\u2019a\u00e9rodrome de Sion, les communications radiot\u00e9l\u00e9phoniques lors de vols \u00e0 vue non commerciaux peuvent \u00e0 nouveau s\u2019effectuer dans la langue nationale locale \u2013 en l\u2019occurrence le fran\u00e7ais\u00a0 , en plus de l\u2019anglais. L\u2019OFAC a notifi\u00e9 le 23 septembre 2020 \u00e0 la ville de Sion et au prestataire de services de navigation a\u00e9rienne Skyguide une d\u00e9cision en ce sens qui confirme que la demande de d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019usage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de l\u2019anglais d\u00e9pos\u00e9e par la ville de Sion a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e. L\u2019OFAC a fond\u00e9 sa d\u00e9cision sur une \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9e par Skyguide concernant la r\u00e9introduction du fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome de Sion dans les communications radiot\u00e9l\u00e9phoniques.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>Pour que la d\u00e9cision prenne pleinement effet, la ville et l\u2019a\u00e9rodrome de Sion devront auparavant adapter les publications a\u00e9ronautiques et les soumettre \u00e0 l\u2019approbation de l\u2019OFAC. De plus, un d\u00e9lai de recours de 30 jours s\u2019applique afin qu\u2019une d\u00e9cision devienne ex\u00e9cutoire. Sion a cependant le pouvoir d\u2019abr\u00e9ger ce d\u00e9lai en s\u2019engageant par \u00e9crit \u00e0 renoncer \u00e0 recourir. Aussit\u00f4t ces deux conditions remplies, la d\u00e9cision pourra \u00eatre mise en \u0153uvre relativement rapidement. <span>Nous vous tiendrons au courant !<\/span><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019a\u00e9rodrome de Sion, les communications radiot\u00e9l\u00e9phoniques lors de vols \u00e0 vue non commerciaux peuvent \u00e0 nouveau s\u2019effectuer dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,9,13,31],"tags":[230],"class_list":["post-3389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-teaser","category-pilot","category-aktuell","category-operation","tag-atc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3394,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3389\/revisions\/3394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.staysafe.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}